Πατήστε κι ακούστε :
Ποίημα της Αρχαίας Ελληνίδας ποιήτριας Σαπφούς
Ἄστερες ,ὲν ἀμφὶ κάλαν σελάνναν ἂψ
ἀπυκρύπτοισι φάεννον εἶδος ὄπποτα
πλήθοισα μάλιστα λάμπηι γᾶν ~
ἀργυρία.
Νεοελληνική απόδοση : :Οδυσσέας Ελύτης
Κι ὅσ' ἄστρα γύρω βρίσκονται στὴν ἔκπα
γλη σελήνη παρευθὺς τὸ φωτεινὸ τους πρό
σωπο κρύβουν κάθε φορὰ ποὺ ἐκείνη ὁλόγιο
μη καταλάμπει τὴ γῆ τὴ σκοτεινὴ ἀνεβαί
νοντας ~ ἀσημοκαπνισμένη.
Μουσική : Νίκος Ξυδάκης
Τραγούδι : Ελευθερία Αρβανιτάκη
Ακούγοντας το τραγούδι και διαβάζοντας τα στοιχεία που σας δίνω σχολιάστε πώς η αρχαία ελληνική τέχνη επηρέασε τους Νεοέλληνες καλλιτέχνες. Επίσης , πιστεύετε ότι επηρεάζει με τον ίδιο βαθμό εσάς, τους εφήβους; Ανεβάστε την απάντησή σας στο ιστολόγιο μας σε ένα κείμενο Word.
Ποίημα της Αρχαίας Ελληνίδας ποιήτριας Σαπφούς
Ἄστερες ,ὲν ἀμφὶ κάλαν σελάνναν ἂψ
ἀπυκρύπτοισι φάεννον εἶδος ὄπποτα
πλήθοισα μάλιστα λάμπηι γᾶν ~
ἀργυρία.
Νεοελληνική απόδοση : :Οδυσσέας Ελύτης
Κι ὅσ' ἄστρα γύρω βρίσκονται στὴν ἔκπα
γλη σελήνη παρευθὺς τὸ φωτεινὸ τους πρό
σωπο κρύβουν κάθε φορὰ ποὺ ἐκείνη ὁλόγιο
μη καταλάμπει τὴ γῆ τὴ σκοτεινὴ ἀνεβαί
νοντας ~ ἀσημοκαπνισμένη.
Μουσική : Νίκος Ξυδάκης
Τραγούδι : Ελευθερία Αρβανιτάκη
Απευθύνεται σε όλες τις ομάδες της τάξης!!
Χρονική διάρκεια : 1 ώραΑκούγοντας το τραγούδι και διαβάζοντας τα στοιχεία που σας δίνω σχολιάστε πώς η αρχαία ελληνική τέχνη επηρέασε τους Νεοέλληνες καλλιτέχνες. Επίσης , πιστεύετε ότι επηρεάζει με τον ίδιο βαθμό εσάς, τους εφήβους; Ανεβάστε την απάντησή σας στο ιστολόγιο μας σε ένα κείμενο Word.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου